摘 要：法国文化与思维习惯决定了法语主语的表现形态与语义结构。本文就法语物称主语句的类型、修辞特点、语用特征及形式主语的特征和用法进行分析，旨在适应法国人的思维模式，在法汉互译时结合物称与人称主语的特点进行科学对比，提高法语理解与应用能力。

　　关键词：形态变化 思维差异 物称 人称

　　一、法语主语的表现形态

　　著名语法学家grevisse认为，主语作为句子的最基本单位，一般可由疑问短语qu’est-ce qui， qui est-ce qui或由單独的短语c’est … qui 提问来确认句子主语，但往往由于主语涉及到句法、语义及交际 ……阅读全文