法语主语的表现形态与物称主语句特征

2017年第12期

【字体:


  摘 要:法国文化与思维习惯决定了法语主语的表现形态与语义结构。本文就法语物称主语句的类型、修辞特点、语用特征及形式主语的特征和用法进行分析,旨在适应法国人的思维模式,在法汉互译时结合物称与人称主语的特点进行科学对比,提高法语理解与应用能力。

  关键词:形态变化 思维差异 物称 人称

  一、法语主语的表现形态

  著名语法学家grevisse认为,主语作为句子的最基本单位,一般可由疑问短语qu’est-ce qui, qui est-ce qui或由單独的短语c’est … qui 提问来确认句子主语,但往往由于主语涉及到句法、语义及交际 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 现代语文(学术综合)杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024